美妙的潮州方言-潮汕历史文化；

▼

美妙的潮州方言

集约化发声

这是潮州方言的美妙所在，好多情况下，北方方言要二三个字才能说明的，潮州方言一个音就搞定了，如果，当然北方方言也有，比如不好称为孬，但潮州方言还有更多更丰富的这种写法和读法：

不好=孬，读音为不的声母+好的歆母

不要（不欲）=（嫑，读“勿”，不的声母加欲的韵母），足够=足用。该字写为足在上用在下，读（拉5），主要用于女性人名，特别是生了太多女孩的人家，所以一看那个女孩用上这个字，就知道她是老三或者老四以上的。

不用=（写不出字，读min2），说潮州方言一个字，普通话要说一大堆，有进就是这样，比如，潮州人说你这个人“过熟（熟潮音读为色）”，那可不是说这个人是个色狼，而是说这个人非常滑头，非常会算计，非常成熟。

万能的动词—物

当然，这里的物只不过借用一下发音。在潮州方言中，这可是一个万能的动物，与北方方言中的做相同，但所包括的意思比做多得多。也有点象是英文中的do。

打他一下肩膀，可以说是“物伊的肩头”

让别人拿一杯茶来，“物杯茶来食”

大家来玩麻雀，“撮人来物盘”

房子还没打扫，“间内还未物”

我在物食，意思是说我在做饭。

唔知做呢物，意思是不知道怎么做。

但这一个字可不能对女孩乱用了，那可是骂人的。

当然，在说上面的话的时候，一般情况下，首先是对方在谈论这一方面的事，应话的人才用“物”才重复对方所用的动词，他说什么动词，应话的人就用“物”来重复那个动词。这在其实语言中好象没有见过的。

月球的称呼

潮州方言中，对月球的称呼较有诗意，叫做月娘。

月，为阴，通常形容女性，潮州方言中把月亮叫为月娘更有意境，在闽南语中大部分也是这样的。中秋夜拜月，在潮州方言中是说拜月娘，或者说拜月，更有的说，拜阿娘。听起来多有诗意啊。

请各位朋友也说一说。

我兄弟千万个，欲台做你来！

▼

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于互联网及用户投稿，仅供参考，不代表本站立场！

若有侵权或其他，请联系我们微信号：863274087，我们会第一时间配合删除。