汕头为何别称“鮀江”

▼

　　文友支持汕头属蓬洲都的依据是《广东图说》。图说可见有省、县三个版本，细看应是一本之抄。图说所记载三都村数，与《潮州志·沿革志》，顺治吴府志，以及澄海雍正、乾隆、嘉庆三志所载皆相去甚远。请看：《沿革志》载至清顺治年间开始见有乡、都建置，且注明每都村数。计：蓬州都20村、鳄浦都17村、鮀江都17村。雍正《澄海县志》，计：蓬州都30村、鳄浦都13村、鮀江都21村。乾隆《澄海县志》，计：蓬州都26村、鳄浦都13村、鮀江都20村。《沿革志》引载嘉庆每都村数，计：蓬州都28村、鳄浦都15村、鮀江都22村。此后至汕头开埠则再也未见有乡、都、村记载。同治、光绪当也阙如。

　　▲牛田洋

　　图说修于同治、光绪，是汕头开埠后之事。《沿革志》不录入图说所载，以补同治、光绪两朝之缺，这不排除饶老并不看好图说（当然也不排除饶老尚未见过图说）。上述数志所载三都村数，都较接近。且各都、村统属大多延续至现当代的乡镇、街道与村居的关系。在图说中，鮀江、鳄浦皆只存6村，都大大减少了；蓬洲都却不减反增，29村。稍作检点，即不难见到图说之错讹。其中，就连翁万达出生地，所城外的小村举登，也被划入鳄浦；一直隶属鮀江的飞地浔洄也真的“飞”没了；蓬洲都各属，或重复；或错置，如小江场盐官，应是小江场盐课司，司署在鮀江都鮀浦市村；或臆造，如沙汕头市，以至汕头市。向有“有墟为市，有吏为镇”的定则；“沙汕头市”竟加注云“无墟”。汕头开埠后，从设立市政局、市政厅到正式设市，都是民国间事。图说修于同治、光绪年间，其时哪有什么汕头市？既称市，还划归于都，真是天方夜谭！不识图说修编者哪来的依据？

　　正因为开埠区在鮀江都地界，才引得众多文人墨客一直习惯于用鮀江指称汕头，而不是用蓬洲。《潮州诗萃》收有一首潮阳诸生赵圭锡的诗作《挽章巡检坤》，前四句云“誓扫萑苻指顾间，鮀江未许一官闲。终军系颈心何壮，温序衔须血已殷。”这是鮀浦司署由鮀入汕早期，坐补待缺的章坤死于事（从“萑苻”可见，似是剿匪事），赵生为赋挽诗，便以鮀江指称汕头。开埠伊始，即已乃尔！

　　丘逢甲的《鮀江秋意》更为典型：

　　海上瀛洲已怕谭,浩然离思满天南。

　　西风一夜芦花雪,鮀浦秋痕上客衫。

　　此诗作于开埠35年后的1895年，题明标鮀江，诗直书鮀浦，更有注云：“鮀江，即今广东汕头，旧设鮀浦司。”丘公此注明白不过地告诉人们：鮀江即汕头，是鮀浦司所在地。丘逢甲以鮀江指代汕头的诗作并不仅此一首，如《去岁秋初抵鮀江今仍客遊至此思之怃然二首》，不赘。

　　隆都陈子丹（陈慈黉弟）《舟抵汕头》诗也有句“开窗觉山近，登岸正潮平。好是鮀江道，东风解送迎。”

　　随着汕头的崛起，鮀江指代范围渐渐扩大，连外地人也如此认知。如山东宁阳人马骏声为陈子丹《绣球楼诗》作序有句“陈君子丹，生长鮀江，经营燕市”。

　　近日，岭海诗社副社长，青年诗人陈琳藩提供了几首也以鮀江指称汕头的古诗，笔者谨整理如次：

　　一、清代台湾33位进士之一许南英（祖籍揭阳，许地山之父），抗日保台失败后，曾抵汕晤丘逢甲。有《题友人秋江泛棹行乐图之二》诗：

　　同乡竟在异乡亲，萍水论交面目真。

　　我寄鮀江君鹭岛，一方秋水溯伊人。

　　许南英还有一首长达18韵的五古《述怀》诗，开头四句云：

　　独客已无家，客中重作客。

　　鮀江已他乡，他乡复行役！

　　一再采用鮀江。

　　二、清光绪拔贡，曾执教于汕头岭东同文学堂的潮州人郑国藩《次韵和麦召苃旅汕感怀之五》诗：

　　潮落鮀江旅梦清，地炉守岁夜灯明。

　　酒边知有齐眉案，消尽离愁笑语生。

　　三、民国年间曾在汕头执律师业的石维岩（即石铭吾，陈石遗称其与侯节、刘仲英为岭东三杰）曾作88韵五古，题为《读〈石遗室诗集〉呈石遗老人》，末四句云：

　　侯子抱此本，余臂欲先攘。

　　鮀江隔鹭岛，一苇幸可杭。

　　或曰：诗人喜抒情，轻严谨；谙风雅，疏考据。用鮀江缘雅也。然而俯拾即是的指代，岂是统统只求抒情、风雅，不事严谨、考据？而且，蓬洲就不雅吗？这未免是对这些饱学之士的鄙薄。

　　再说，用鮀江指代汕头的，远非仅仅是崇雅的诗家。由于人们对鮀江一名的认同感，因而用以冠名的机构、物事在在皆是。116年前，光绪年间，蓬洲城大慈善家陈雨亭捐建新式学堂（一中前身），名为鮀江华英学堂；近百年前，民国年间，汕头有以鮀江冠名的鮀江体育会；1950年代，广西师大有一支以汕头籍学生为主力的篮球队，称“鮀江队”，是桂林的常胜球队；20世纪70年代，汕头市工艺美术研究所招收瓶内画艺徒，由工艺大师吴松龄授艺，名为鮀江艺苑，后形成了国际公认的鼻烟壶鮀江派；开业于1933年的中原酒楼，几经曲折变易，终于在1966年更名为“鮀江旅社”，抵今迄立于居平路头。各界悄然涌现的这种鮀江认同，与一直未见以蓬洲指称汕头的况味，的确形成鲜明对照。很难想象，开埠区若为蓬洲都地界，怎会出现这种情态？

　　此外，汕头别称鮀岛、鮀城，而不称蓬岛、蓬城，这不也值得我们深加考量？

　　在以鮀江指称汕头的诗文物事机构大量存在的资料面前，文友说：汕头可以别称鮀江，却不能以此否定汕头在蓬洲都。这一逻辑的确令人费解。打个通俗比喻，这不啻与“广东可以别称粤，却不能以此否定广东在桂”一样匪夷所思。

来源：汕头日报作者：黄赞发

▼