在潮汕话里,老爹不是爸爸,阿娘亦非妈妈?
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2021/10/qVsSbT-1633132568.png)
▼
歌剧《白毛女》就唱道:
“人家的闺女有花戴,你爹我钱少不能买,扯上了二尺红头绳,我给我喜儿扎起来,唉,扎呀么扎起来。
”怎么到了潮汕话就变成官称了呢?
可能是把做官的都当成自己的父母官了,所以就把称呼父亲的称谓用来尊称官员了吧。
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2020/12/2c0bf06297a117fa634e9ffa0b7b64cd.jpeg?imageView2/0/interlace/1/q/90|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbWcuZGNzZGNzLmNvbS93cC1jb250ZW50L3R2ZGNzZGNzY29tLzIwMjMvMDQvTkQ3UDRuLTE2ODI1MjE3NjIucG5n/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/10/dy/10|imageslim)
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2020/12/707753515e616501e7f28a7fad62149b.jpeg?imageView2/0/interlace/1/q/90|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbWcuZGNzZGNzLmNvbS93cC1jb250ZW50L3R2ZGNzZGNzY29tLzIwMjMvMDQvTkQ3UDRuLTE2ODI1MjE3NjIucG5n/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/10/dy/10|imageslim)
丑:哑(亚)娘,只一盏正是乜灯?
旦:只一盏正是唐明皇游月宫。
丑:呵(阿)娘,只一盏正是乜灯?
旦:只(一盏)正是昭君出赛(塞)。
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2020/12/16f17d33c2ab518f08e2e2b07318c7f6.jpeg?imageView2/0/interlace/1/q/90|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbWcuZGNzZGNzLmNvbS93cC1jb250ZW50L3R2ZGNzZGNzY29tLzIwMjMvMDQvTkQ3UDRuLTE2ODI1MjE3NjIucG5n/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/10/dy/10|imageslim)
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2020/12/c0fb76fd930bbf6b51019342587688f7.jpeg?imageView2/0/interlace/1/q/90|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbWcuZGNzZGNzLmNvbS93cC1jb250ZW50L3R2ZGNzZGNzY29tLzIwMjMvMDQvTkQ3UDRuLTE2ODI1MjE3NjIucG5n/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/10/dy/10|imageslim)
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2020/12/52fcc744f8ecf9cbed84f898f5ca518f.jpeg?imageView2/0/interlace/1/q/90|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbWcuZGNzZGNzLmNvbS93cC1jb250ZW50L3R2ZGNzZGNzY29tLzIwMjMvMDQvTkQ3UDRuLTE2ODI1MjE3NjIucG5n/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/10/dy/10|imageslim)
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2020/12/4adcb7810d44ad579c3f357da76a0c7d.jpeg?imageView2/0/interlace/1/q/90|watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9pbWcuZGNzZGNzLmNvbS93cC1jb250ZW50L3R2ZGNzZGNzY29tLzIwMjMvMDQvTkQ3UDRuLTE2ODI1MjE3NjIucG5n/dissolve/100/gravity/SouthEast/dx/10/dy/10|imageslim)
▼
![](https://img.dcsdcs.com/wp-content/tvdcsdcscom/2021/10/r7bGhd-1633132569.png)
免责声明 本站部分内容《图·文》来源于互联网及用户投稿,仅供参考,不代表本站立场!
若有侵权或其他,请联系我们微信号:863274087,我们会第一时间配合删除。