日本这对夫妇结婚50多年 靠这3招让感情永远保鲜

日本这对夫妇结婚50多年 靠这3招让感情永远保鲜 插图

日本这对夫妇结婚50多年 靠这3招让感情永远保鲜 插图 1

已在日本热映超过10个月的《积存时间的生活》(人生フルーツ),为纪录一对建筑师夫妇的退休生活,当时拍摄时,津端先生已经90岁,妻子英子也有87岁,这对夫妻不仅拥有独特的退休观,日常相处融洽的让人不敢相信,两人已结缡超过50载。以下全文即摘录《明日也是小春日和》这对夫妻感情好的保温秘诀分享:

文/津端修一,津端英子; 译者/ 李毓昭

 

活用留言板沟通

两人并不多话,总是靠著心领神会的默契,让生活顺畅地运转。英子女士与修一先生间,有一种结缡五十年的夫妻才有的和谐气氛。

 

“我们从来不会吵架或争执,毕竟争吵过后心理会很不舒服。我通常都会心想,算了,由他去吧!我不喜欢制造风波。我喜欢平和的温暖。”英子女士说。

 

另一方面,或许是商家出身的关系,英子女士说话往往过于直白,有时会让在东京长大、温和斯文的修一先生觉得强硬。使这对夫妻保持和乐关系的,就是修一先生自制的留言板。

 

将“洗衣中/勿忘!”的木牌翻过来,就会看到背面写著:“有人在问:‘你去哪里了,让水一直流?’‘对不起!’/以后会注意!”

 

“留言板是在夫妻之间留下空隙的设计。夫妻没有空隙是不行的。”修一先生说。英子女士也认为:“有了这个东西,无论是说话的人还是被教训的人,都不会觉得不愉快。”

 

原来如此。尽管相处融洽,还是需要留言版来提醒重要事情。太唠叨会把关系弄僵,像这样巧妙运用“空隙”,夫妻之间就可以常保小春日和的状态。是的,留言版的运用尽管轻淡如风,却是有细腻感性的修一先生才想得出来的沟通技巧。

 

日本这对夫妇结婚50多年 靠这3招让感情永远保鲜 插图 2
▲津端夫妻常使用留言板相互提醒日常大小事。

 

各自负责擅长的事

 

虽然历经五十多年的岁月,英子女士和修一先生并不会疏于维护彼此和乐的关系。纵使两人的个性截然不同,但正因为如此,生活中的许多层面才能顺利运转。

 

从好的方面来说,英子女士是不拘小节。也因为长年以来一直都是家庭主妇,能够大胆地以目测调整分量,用手劲调节力道,干净俐落地进行家事和农务。

 

“我做菜的时候不会一一测量调味料的分量。像酱油都是用倒的,差不多就可以了(笑)。”她在做蛋糕时,曾经砂糖一下子倒太多,洒得到处都是,却还是满不在乎地说:“哎!擦一擦就好了。”

 

修一先生重视细节,因而运用其精准的眼光,除了设计整栋房屋、协助英子女士务农之外,文件与信件的管理、记录,以及整理整顿等事情也都一手包办。

 

对了,寄宅配的箱子同样是由修一先生负责包装。每个月都有数次要将菜园采收的蔬菜、水果,或是英子女士自制的果酱、派饼、熟食寄给女儿、女婿和朋友,这时,修一先生都会从制作“对象、品名、数量”的表格著手。

 

“如果是我,就会随便装起来了事。”英子女士虽然笑著这么说,似乎也很佩服修一先生的打包技术。他连贴胶带都很讲究,外观也相当精美。

 

退休以前,修一先生和世间大部分的男人一样,不曾出手做过家事,现在却会爽快地在各方面提供支援。有访客时,他甚至会帮忙洗东西。而不知从何时开始,修一先生就接下了每天洗衣服的劳务。

 

“修一早晚都会洗一次衣服。要是我,就会累积起来,只洗一次(笑)。”

 

“你还真敢说(笑),什么都用过就丢进洗衣机,不需要自己洗就这样(笑)。”

 

虽然会像这样斗斗嘴,但英子女士看起来对修一先生的体贴是乐在心里的。

 

“修一随时都会自己找事情做。他这个人就是认真,我觉得他过度劳动会累,想给他补充体力,有时候会在中午煎肉给他吃,他却说:‘既然吃了你煎的肉排,我就要更加努力’,然后下午又继续工作。他其实可以多休息一阵子啊!”

 

不强求对方

 

津端夫妻之间有一个默契,就是“无论如何都不勉强对方。”

 

举例来说,修一先生不爱吃蔬菜,英子女士就不会硬要他吃。

 

“我也不喜欢有剩菜,所以也会跟修一说:‘你就挑你爱吃的吧!’我不会勉强他吃不喜欢的食物。”她每次都会依修一先生的喜好准备饭菜,如果担心他营养不够,就会另外想办法,例如以每天早上的果菜汁补充。

 

“毕竟他的观念是,女性服侍男性是天经地义。他是被这样教导的。我觉得这没什么。”

 

相对的,对于英子女士的事情,修一先生也不会出言干涉。英子女士说想要购买什么东西,他都会同意:“那就去买吧!”英子女士说想要做什么事,他也会回答:“很好啊。”

 

虽然有昭和时代(一九二六~一九八九)大男人主义的性格,修一先生大体上还是很有绅士风度。

 

“不管我想做什么还是买什么,确实修一都不会有意见。现在回想起来,他一直都是随我爱做什么就做什么,真是难得。”

 

结婚五十多年,应该也经历过一些风雨,两人的关系却好到让人完全感觉不出来,或许是因为英子女士和修一先生总是会按照自己的方式为对方著想。

 

日本这对夫妇结婚50多年 靠这3招让感情永远保鲜 插图 3

日本这对夫妇结婚50多年 靠这3招让感情永远保鲜 插图 4

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于互联网及用户投稿,仅供参考,不代表本站立场!

若有侵权或其他,请联系我们微信号:863274087,我们会第一时间配合删除。

我猜您一定喜欢的: