潮汕话|潮汕方言"潮州三字句俗谚"

▼

抆剑窗 潮音：（蚊3声）　　释：要窜过一定的难关叫“抆剑窗”。　　嘎嘎滚 潮音：嘎（甲4声）　　释：人群聚集，声音十分嘈杂叫“嘎嘎滚”。　　喷的咊 潮音：喷（方5声）　　释：唢呐，潮州叫“的咊”。“喷的咊”，即“吹唢呐”。　　渌渌呎 潮音：渌（录4声）　　呎（尺4声）　　释：固体东西化为几将液体，人们便称之为“渌渌呎”。引伸为对事物无能固定难以凝聚，呼之为“渌渌呎”。　　臭到（尸气） 潮音：（尸气

抆剑窗 潮音：（蚊3声）

 

释：要窜过一定的难关叫“抆剑窗”。

 

嘎嘎滚 潮音：嘎（甲4声）

 

释：人群聚集，声音十分嘈杂叫“嘎嘎滚”。

 

喷的咊 潮音：喷（方5声）

 

释：唢呐，潮州叫“的咊”。“喷的咊”，即“吹唢呐”。

 

渌渌呎 潮音：渌（录4声）

 

呎（尺4声）

 

释：固体东西化为几将液体，人们便称之为“渌渌呎”。引伸为对事物无能固定难以凝聚，呼之为“渌渌呎”。

 

臭到（尸气） 潮音：（尸气） （滚2声）

 

释：形容臭得很的意思。

 

捱呆臭 潮音：捱（崖1声）

 

释：善于欺弄人家而行动奸险，人们便指摘他为“捱呆臭”。

 

吱嘎吼 潮音：吱（支5声）

 

释：人声嘈杂时，人们便叫“吱嘎吼”。

 

扒沙蹥 潮音：扒（泡1声） 蹥（邻1声）

 

释：两脚朝天，两手着地，不断滚动叫“扒沙蹥”。

 

呸臭涎 潮音：呸（屁3声）

 

释：奚落人家向他吐口液，俗叫“呸臭涎”。

 

煽后斗 潮音：煽（音削）

 

释：后斗，即后脑部。打人家的后脑部叫“煽后斗”。

 

跃辇斗 潮音：跃（耀4声）

 

释：“跃辇斗”即“翻筋斗”。

 

蹢跎仔 潮音：蹢（秃4声）

 

释：“蹢跎仔”即“浪荡子”。

 

无厝伫 潮音： 伫（贮3声）

 

释： 伫，居住意思。没有居住厝所便叫“无厝伫”。

▼

   免责声明    本站部分内容《图·文》来源于互联网及用户投稿，仅供参考，不代表本站立场！

若有侵权或其他，请联系我们微信号：863274087，我们会第一时间配合删除。